ثواب / صواب:  نوشـتن یکی از این واژه‌ها به جای دیگری  نیز یکی از غلط های رایج در املای زبان فارسی اسـت. در حالی که ثواب و صواب معانی جدا گانه‌ای  دارد و نباید آن ها را با هم اشـتباه کرد.ثواب اسـم است به معـنی " مزد و پاداش " ، اما صواب صفت اسـت به  معـنی  "درسـت، به جا و مناسـب"